译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我恨不得
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发(fa)在他的房中,于是又没有被(bei)取中。
忧愁每每是薄暮引发的情绪(xu),兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(10)偃:仰卧。
8反:同"返"返回,回家。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(19)〔惟〕只,不过。
⑦布衣:没有官职的人。